Certified translation
Translation of documents typically required for official use. These translations are exclusively provided by translators certified by the Sworn Translators’ Association of the City of Buenos Aires, who are the only ones entitled to certify the validity of a translation.
- Passports, certificates, vital records
- Financial statements, tax returns, Bylaws, agreements
- Court orders, notarized records, powers of attorney
- Patents
- Degrees, transcripts, diplomas
Translation
Translation of a wide variety of documents for different areas of expertise.
Transcreation
Creative translation adapted to a new culture or audience maintaining the “feel” of the original text.
- Slogans
- Advertising campaigns
- Names of products or services
- Brand concepts
Proofreading and editing
Thorough text review to check for spelling, grammar, syntax, punctuation, style, consistency and terminology to ensure a high-quality seamless translation that conveys the message accurately maintaining the tone and format of the original text.