Languages

English<>Spanish

More than 20 years of experience in the translation industry

I am a certified English<>Spanish translator graduated from Universidad Argentina de la Empresa with over 20 years’ experience in the translation industry.

I have served a variety of clients ranging from individuals and small businesses to large multinational companies across different sectors

I have taken several courses at prestigious Argentine (UBA, CTPCBA, IAPG, UADE, Mc Donough) and foreign (New York University) institutions to keep up to date with the profession, improve on existing areas of knowledge and learn new skills. I currently work with SDL Trados Studio.

Professional memberships

Member of the Sworn Translators’ Association of the City of Buenos Aires

I have taken professional courses at prestigious Argentine (UBA, CTPCBA, IAPG, UADE, Mc Donough) and foreign (New York University) institutions on specialized translation as well as communication, marketing and advertising, which promoted my professional development both in the fields of translation and transcreation.
I had the honor of working as Assistant Professor of English, Phonetics and Language Laboratory Practices, and as Head of Practical Assignments of Legal Translation and General Translation in the Degree Course on Translation at the Universidad Argentina de la Empresa.

See services